Retouner à la page d'accueil du site des Etudes Roussillonnaises, Revue d'Histoire et d'Archéologie Méditerranéennes

 

Joan PEYTAV√ć DEIXONA ( Ma√ģtre de conf√©rences √† l'I.F.T.C. (Institut Franco-Catalan Transfrontalier), Universit√© de Perpignan, membre num√©raire (n¬į 257) de la section philologique de l'Institut d'Estudis Catalans de Barcelone, membre de la commission d'onomastique et du lexique de la langue standard orale de l'Institut d'Estudis Catalans, membre du comit√© de lecture de la revue des "Etudes Roussillonnaises" depuis 2000. )

Laboratoire √Čquipe 3681 de l'I.C.R.E.S.S. (Institut Catalan de Recherche en Sciences Sociales)

Bibliographie de Joan PEYTAV√ć DEIXONA

 

PUBLICATIONS

Livres et plaquettes

- Catalans i occitans a la Catalunya moderna (comtats de Rossell√≥ i Cerdanya, s. XVI-XVII), Presentaci√≥ històrica i transcripci√≥ del fogatge català de 1553, del registre de la taxa del Batall√≥ de 1643 i de les dues llistes dels immigrants occitans de 1542-1543 i 1637, a la zona de la Catalunya del Nord, Òmnium Cultural, Antiga Fundaci√≥ Salvador Vives i Casajuana, Barcelone, 2005, 2 vol., 421 p. et 443 p.
– El manual de 1700 de Jaume Esteve, notari de Perpinyà, Fundaci√≥ Noguera, col. Acta notariorum Cataloniae, Barcelona, 2004, 679 p.
РLa família nord-catalana, Matrimonis i patrimonis (s.XVI-XVIII), Ed. Trabucaire, Perpignan, 1996, 187 p.

Contributions à des livres

Perpignan, la "catalanoccitane", brève histoire de l'apport démographique à Perpignan, porte d’entrée de la Catalogne, Collaboration à Perpignan, une et plurielle (dir Ramon Sala et Michelle Ros), Ed. Trabucaire, Perpignan-Canet, 2004, p.249-264.
Les migracions d’occitans vers la Catalunya en l’època moderna, Catalogue de l’exposition Càtars i trobadors. Catalunya i Occitània : renaixença i futur, Museu d’història de Catalunya (avril-juillet 2003), Barcelone, p. 170-185.
Collaboration au Diccionari d’historiografia catalana (dir. Antoni Simon i Tarrés, Diccionaris de l’Enciclopèdia, Enciclopèdia Catalana, Barcelona, 2003, 1222 p. : 49 articles (44 p.) [«E. ARAGON», «V. ARAGON»,  «L. de BONNEFOY», «J. BORRALL√ď», «M. BRIAL», «M. BRUNET», «J.-A. BRUTAILS», «F. CAMBOLIU», «H. CHAUVET», «A. COLSON», «J. COMA», «J. COMET», «E. CORTADE», «E. DELAMON», «E. DELONCÀ», «E. DESPLANQUE», «F. FONT», «F. de FOSSA», «J. de GAZANYOLA», «J. GIBRAT», «J. GIRALT», «J. GUIBEAUD», «D. HENRY», «J. JAUBERT de REART», «J. JAUME», «P. de LAFÀBREGUE PALLARÈS», «P. MASNOU», «J. MASSOT REYNIER», «B. PALUSTRE», «A. PARÈS», «P. de POEYDAVANT», «A. de POUS», «M. PRATX», «A. PUIGGAR√ć», «P. PUIGGAR√ć», «F. PUIGNAU», «J. -B. RENARD de SAINT MALO», « J. RENARD de SAINT MALO», «J. SAGNES», «A. SALSAS»,  «J. SARRETE», «E. TOLRÀ  de BORDAS», «F. TORREILLES», «C. VASSAL-REIG», «E. VERGÈS de RICAUDY», «Escola del Publicateur»,  «Escola de la S.A.S.L. o Època d'Alart», «Escola rossellonesa d'inspiraci√≥ francesa», «Universitat de Perpinyà»],
– Collaboration pour la partie de la Catalogne du Nord à Topònims catalans, etimologia i pron√ļncia, de Josep Moran, Mar Batlle, Joan Anton Rabella, Bibl. Serra d’Or, 285, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona, 2002, 193 p.

Publications dans des actes de colloques

En Cerdà conflent√≠. Les arrels de l’Antoni Cayrol, Actes del Col·loqui Jordi Pere Cerdà, Literatura, societat, frontera, Oceja-Ll√≠via, 28-30 de setembre 2001, Coed. Publicacions de l’Abadia de Montserrat-Presses Universitaires de Perpinyà, Barcelona,-Perpinyà, 2004, p. 287-304.
Els immigrants al Perpinyà modern. El pes demogràfic i el poder integrador dels occitans, Actes du Congrès "La ville et les pouvoirs" (dir. R. SALA), Perpignan, nov. 1997, Ed. Presses Universitaires de Perpignan, 2000, p.395-406.
Topon√≠mia de Forques (el Rossell√≥). Primera aproximaci√≥, I. Època contemporània, Actes del XXIIè Col.loqui General de la Societat Catalana d'Onomàstica, Vilafranca del Penedès, 10-12 de maig 1996, Ed. Butllet√≠ interior Soc. d'Onomàstica, vol. LXXVII, tom 2, juin 1999, p.105-118.
Antropon√≠mia i immigraci√≥ a la Catalunya-nord moderna: l'exemple de l'Alt Vallespir, Actes du Colloque de la 'Societat Catalana d'Onomàstica', Perpignan, févr. 1995, p. 245-269.
L'immigration occitane en Catalogne moderne: l'exemple nord-catalan du Haut-Vallespir, Actes du Congrés de la Fédération historique du Languedoc méditerranéen et du Roussillon, Perpignan, oct. 1995, p.517-534.

Articles dans des revues avec un comité de lecture

L'apport occitan à l'anthroponymie catalane, le cas de la population des Comtés du nord du XVIème au XVIIIème siècle, Lengas, 52, CNRS–Université Paul Valéry, Montpellier-III, 2002, p. 31-52.
– Un ofici del temps passat. La temporada estiuenca d'un esquilador per la Catalunya del segle XIX, √Čtudes Roussillonnaises, Revue d'Histoire et d'Archéologie Méditerranéennes, XVIII, 2000-2001, p. 154-164.
Els noms de fam√≠lia a la muntanya nord-catalana del segle XVIII. Elements per a una geografia dels patrònims, √Čtudes Roussillonnaises, Revue d'Histoire et d'Archéologie Méditerranéennes, XVII, 1999, p.77-95.
La vie quotidienne à Terrats il y a 300 ans, 1680-1750. Essai d'utilisation historico-démographique des registres paroissiaux, √Čtudes Roussillonnaises, Revue d'Histoire et d'Archéologie Méditerranéennes, XVI, 1998, p.71-100.
Les matrimoniers: les faiseurs de mariage, √Čtudes Roussillonnaises, Revue d'Histoire et d'Archéologie Méditerranéennes, XVI,1998, p.101-110.

Autres articles

– Evoluci√≥ demogràfica i catalanitat a la Catalunya del Nord contemporània : una reflexi√≥ actual sobre clixés i realitats, Serra d’Or, Abadia de Montserrat, 2003, p. 36-41.
– La immigraci√≥ dels occitans a la Catalunya moderna (s. XVI-XVIII) : el cas dels Comtats nord-catalans, Jornada catalano-occitana de Montsegur (24.06.2002), Ed. CAOC–Institut d’Estudis Occitans, automne 2003.
– Antropon√≠mia, poblament i immigraci√≥ a la Catalunya del Nord moderna : presentaci√≥ de la tesi doctoral el 18 d'abril 2002 al sala Font i Quer de l'Institut d'Estudis Catalans, Llengua i literatura, Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, 14, Institut d’Estudis Catalans, Barcelona, 2003, p.361-370.
– Collaboration à l’Almanach du Catalan 2001, Editions CPE, Romorantin, 2001 : [9 chapitres : « Les Pays Catalans (1) : le Principat de Catalogne », « Les Pays Catalans (2) : le Pa√≠s Valencià », « Les Pays Catalans (3) : les îles Baléares », « Les Pays Catalans (4) : la "Catalogne du Nord" », « Les pays catalans (5) : Andorre, la Franja de Ponent et l'Alguer », « Histoire de la langue catalane (1) : origine, apogée et décadence (IXème -XVIIIème siècle) », « Histoire de la langue catalane (2) : Renaixença et normalisation », « Statut et usage de la langue (1) : les forces », « Statut et usage de la langue (2) : les faiblesses ». 22 petits textes « Le Saviez-Vous ? » 
– De la historiografia nord-catalana moderna i dels historiadors nord-catalans modernistes als anys 90, Actes del II° Congrès Internacional d'història dels Pirineus (Girona, 11-14 de novembre 1998), Girona, 1999.
– Enquête sur une famille Pfau, à Sundhoffen et Colmar, Bulletin  du Cercle généalogique d'Alsace, Strasbourg, 1997, p.577-579.
– Diades sobre la història de l'aigua a la Catalunya-Nord. Plecs d'Història Local, 43, L'Avenç, revista d'Història, n°167, Barcelone, février 1993, p.667.
– Une famille illoise au XVIIe siècle : les Nicolau, Cahiers des Amis du vieil Ille et des villages voisins, 105, Illa, 1989, p.10-11.

Publications à paraître

Livres

- Antropon√≠mia, poblament i immigraci√≥ a la Catalunya moderna, De la identitat patron√≠mica als Comtats catalans (s. XVI-XVIII), Thèse de doctorat, env. 700 p. + CD-ROM, IEC, Barcelone.
- Avantpassats. Généalogie des personnages fameux de la Catalogne du Nord (vol. 1 : ahir). Direction et coordination du projet. Rédacteur des généalogies et des analyses historico-généalogiques. Collaborateurs : E. Hoerner, C. Bès, G. Rajaut, F. Jampy, D. Pons. env. 150 p.
- El mas del Boix de Prats de Moll√≥ (s. XIII-XIX), étude des livres de raison et de comptes de la famille Planes du mas del Boix de Prats de Moll√≥, env. 250 p., mi-2006.
- Nomenclàtor topon√≠mic de la Catalunya del Nord, en collaboration avec Josep Moran et Joan Anton Rabella, Institut d’Estudis Catalans, Barcelone, mi-2006

Articles
- Consortium familial pour affaires patrimoniales. Famille, mariage et patrimoine en Catalogne moderne : l'exemple roussillonnais», Etudes Roussillonnaises, Revue d'Histoire et d'Archéologie Méditerranéennes, tome XXII, 23 p., sept. 2006.
- La fi del dialecte ? El rossellonès a principi del segle XXI, 15 p., fin 2005.
- Quin català per quina llengua d’ensenyament i a ensenyar ? Reflexi√≥ sobre la llengua que s’aprèn i en el qual s’ensenya a la Catalunya del nord actual, 15 p., fin 2005.
- Quelques noms de ‘fabrication locale’ : Apport à l’anthroponymie nord-catalane, Revue de Linguistique Catalane, Montpellier, 8 p., fin 2005.

Publications et travaux en cours d’investigation et de rédaction

Livres
- Francesc Vilar, un notari ceretà en el cor del segle XVII, fin 2006.
- Els dietaris dels Ciuró de Cameles, en collab. avec J. M. Vila i M. Prat, historiens de Girona, Ed. del Trabucaire, Canet-Perpignan, 2006.
- Cases del Rossell√≥, un m√≥n arquitectònic entre molts mons, en collab. avec J. Lugand, historien de l’art, Université de Toulouse-Le Mirail, Ed. del Trabucaire, Canet-Perpignan, 2006. env. 200-250 p.

Les travaux et mémoires de recherche

2002 –
Antropon√≠mia, poblament i immigraci√≥ a la Catalunya moderna, De la identitat patron√≠mica als Comtats catalans (s. XVI-XVIII), 4 vol. de texte, 326 p, 287 p., 338 p., 248 p.; 1 vol. d'annexes, 318 p. + 3 vol. de bases de données pour 1001 p. Thèse de doctorat. Soutenance le 11.01.2002 à l'Université de Perpignan.
1995 – Andorra : estudi sobre el terreny de Concòrdia. [Andorre. √Čtude sur le Terreny de Concòrdia]. Com√ļ de Canillo (Andorre), par J. Becat, R. Sala, M. Camiade, J. Peytav√≠, M. Torres, M. Naud√≠. ICRESS, Perpignan, 1995, 224 p., cartes. Co-rédacteur de la section «Inventaire et histoire».
1992 – Repartici√≥ geogràfica dels antropònims de la muntanya nord-catalana al segle XVIII. Assaig de reconstituci√≥ i estudi d'un cens, a partir dels cònjuges de l'Alta Cerdanya, el Capcir, el Conflent, el Vallespir i els Aspres (1740-1770). Mémoire de D.E.A. d'Etudes catalanes, Université de Perpignan, 3 volumes, 216 p., 502 p. et 406 p.
1990 – Structures familiales et transmission du patrimoine dans les Comtés catalans à l'√Čpoque moderne. Mémoire de maîtrise d'histoire, Université de Montpellier-III, 1 volume, 188 p.

Les chroniques et articles de presse

Chroniqueur quotidien sur France Bleu Roussillon sur les patronymes catalans, depuis le 1er sept. 2003.

Les publications et réalisations diverses

Expositions
Catalunya i Occitània, Museu d’història de Catalunya, Barcelona, avril-juillet 2003. Participation à la confection de la section moderne de l’exposition (envoi de matériel, recherche d’archives, contact avec les Archives Départementales des Pyrénées-Orientales et Municipales de Perpignan), rédaction d’un article dans le catalogue.

Cartographie
Les fam√≠lies nord-catalanes als Comtats catalans i el Fenolhet moderns, carte historique situant les patronymes les plus représentatifs par village, des familles nord-catalanes et « fenolhedenques » aux XVIIème et XVIIIème siècles, printemps 2003.
Enquête de terrain, dir. de J. Becat, Université de Perpignan, sur les communes de Forques, Passà, Llaur√≥, Torderes, pour la révision de la carte «série bleue» au 1:25000e Thuir-Ille 2448 OT de l'I.G.N.
Recensement et normalisation cadastrale des toponymes de la commune de Forques,
sous la direction de J. Becat, Université de Perpignan.
Recensement et normalisation cadastrale des toponymes des communes de Terrats, Llauró, Montferrer.

 


E-Mail: peytavi@univ-perp.fr - Téléphone 04 68 50 25 85
Adresse professionnelle: Institut Franco-Catalan Transfrontalier, Casa dels Pa√Įsos Catalans, Univ - 66860 - Perpignan Cedex.



- Revue fondée en 1951 par Pierre PONSICH, Anny de POUS, Marcel DURLIAT. - Siège social : 2 rue des abreuvoirs. 66000. Perpignan.
- Direction de la revue (1e et 2e séries) : Pierre PONSICH (1951-1999), Claire PONSICH (depuis 2000).
- Direction de la revue (3e série) : direction@etudesroussillonnaises.com ou - claire.ponsich@gmail.com
(46 rue Voltaire. 94 190. Villeneuve Saint-Georges).
- Responsable multi-médias : Nicolas Ponsich webmestre@etudesroussillonnaises.com.